Anotacija

Questo manuale di storia del Mediterraneo è scritto in lingua italiana, ma è destinato a studenti non madrelingua. È un testo pensato per apprendere la lingua italiana attraverso l’approccio CLIL, ossia indirettamente, studiando altre discipline. I destinatari sono studenti universitari che hanno già raggiunto i livelli C1 o C2 di competenza linguistica in italiano LS e che vantano buone conoscenze storiche. I dieci capitoli che compongono il volume offrono una storia non politica della regione mediterranea affrontando, in moduli distinti, temi appositamente selezionati per trattare della regione nei termini di un continuum territoriale, storico e culturale (morfologia del territorio, arte, migrazioni, scrittura e lingue, religione, il diritto, il clima, la scienza, la rete stradale, le guerre). Al tempo stesso, i temi permettono di sviluppare specifiche aree lessicali dell’italiano (da quello della geografia fisica e umana a quello di amministrazione e logistica).
/
Šis Viduržemio jūros regiono istorijos vadovėlis parašytas italų kalba, tačiau skirtas negimtakalbiams. Tai tekstas, skirtas mokytis italų kalbos taikant CLIL metodą, t. y. netiesiogiai studijuojant kitus dalykus. Skaitytojai – universitetų studentai, kurie jau yra pasiekę C1 arba C2 italų kalbos lygį ir turi gerus istorijos pagrindus. Dešimtyje vadovėlį sudarančių skyrių pateikiama nepolitinė Viduržemio jūros regiono istorija, atskiruose moduliuose nagrinėjant specialiai atrinktas temas: teritorijos morfologija, menas, migracijos, raštas ir kalbos, religija, teisė, klimatas, mokslas, kelių tinklas, karai. Kartu temos leidžia plėtoti konkrečias italų kalbos leksikos sritis (nuo fizinės ir žmogiškosios geografijos iki administravimo ir logistikos).